Parkkatalog 1967:

Spätestens seit dem 14. Jahrhundert war die Ausfallstraße von Lübeck in Richtung Holstein durch ein inneres Tor am stadtseitigen und ein äußeres am jenseitigen Trave-Ufer gesichert. Das Holstentor, durch den Ratsbaumeister Hinrich Helmstede nach dem Vorbild flandricher Brückentore erbaut, wurde 1477/78 vollendet. Bemerkenswert sind die 2 breiten Gurtbänder aus reliefgeschmückten Terrakottaplatten, die den ganzen Bau in 3 annäherd gleich hohe Geschosse aufteilen. Der gleichmäßige Schichtwechsel roter und schwarzglasierter Steine fördert die EInheit des Ganzen. Die Stadtseite ist im Gegensatz zur Feldseite wesentlich freundlicher gestaltet.